SÉRIES [ JOUR 12 ] EST

Tampa Bay Lightning 2 , Ottawa Senators 4
Shots: 26 - 31
TB PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:18/43=40 %
OTT PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:76/92=82 %, Challenges:24/45=52 %
Attendance: 15308 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 750092 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:43 0-1 OTT Martin Havlat [2] (Evgeny Malkin, Roman Hamrlik)
------------------------------------------------------------
23:46 0-2 OTT Olli Jokinen [1] (Dany Heatley)SH
27:23 1-2 TB Paul Ranger [1] (Ryan Craig, Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
46:52 1-3 OTT Chris Neil [1] (Wade Redden, Jonathan Toews)
57:07 2-3 TB Mike Comrie [4] (Gary Roberts, Kyle Wanvig)
58:44 2-4 OTT Olli Jokinen [2] (Daniel Alfredsson) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:58 OTT Dany Heatley (2 min for roughing)
00:58 TB Cory Sarich (2 min for roughing)
11:57 TB Paul Ranger (2 min for elbowing)
13:05 OTT Wade Redden (2 min for roughing)
13:05 TB Jan Hrdina (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:46 OTT Martin Havlat (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:37 OTT Wade Redden (2 min for roughing)
42:37 TB Colby Armstrong (2 min for roughing)
47:07 OTT Wade Redden (2 min for roughing)
47:07 TB Colby Armstrong (2 min for roughing)
49:49 OTT Martin Havlat (2 min for hooking)
52:19 OTT Wade Redden (5 min for fighting)
52:19 TB Paul Ranger (5 min for fighting)
54:53 OTT Jonathan Toews (2 min for high-sticking)
58:16 OTT Wade Redden (2 min for roughing)
58:16 TB Cory Sarich (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 4 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 21 - 31
PIT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/91=79 %, Challenges:17/39=42 %
TOR PP: 0 of 2 (8 shots), Passing:61/74=82 %, Challenges:19/41=45 %
Attendance: 11856 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 551304 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:24 1-0 PIT Brian Gionta [1] (Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
27:57 1-1 TOR Petr Prucha [2] (Nik Antropov, Shea Weber)
38:57 1-2 TOR Yanic Perreault [2] (Carlo Colaiacovo, Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
42:54 2-2 PIT Nils Ekman [3] (Sidney Crosby, Brooks Orpik)
43:41 3-2 PIT Nils Ekman [4] (Ryan Whitney)
59:36 4-2 PIT Mark Recchi [2] (Joe Corvo, Ryan Whitney) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:56 TOR Bates Battaglia (2 min for roughing)
11:56 PIT Ryan Whitney (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:35 PIT Dan LaCouture (5 min for fighting)
21:35 TOR Darcy Tucker (5 min for fighting)
22:16 TOR Carlo Colaiacovo (2 min for roughing)
22:16 PIT Georges Laraque (2 min for roughing)
34:34 PIT Radoslav Suchy (2 min for roughing)
36:52 PIT Georges Laraque (2 min for roughing)
36:52 TOR Alexander Steen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
52:03 PIT Nils Ekman (5 min for fighting)
52:03 TOR Carlo Colaiacovo (5 min for fighting)
52:28 PIT Ryan Whitney (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------